- I tidigare avsnitt: - Är det här verkligen rätt, fader?
Femte kolonnen utgör ett hot, men vi har Ryan Nichols. Vi har hans barn.
Hon är sjuk. Jag hjälper henne om du ställer upp.
Tack, agent Malik.
FBI-agent Erica Evans är i fara.
Du har inget val.
Kom igen! Kom igen! Kom igen!
- Jack? - Erica! Är du oskadd?
Ja. Hur hittade ni mig?
Jag visste att du letade efter självmordsbombarna. Se på mig.
- Vad hände? - Malik är en besökare.
- Det var som fan... - Jag ska hjälpa dig.
- Det är ingen fara. Allt väl? - Ja.
Nej! Döda henne inte. Vi behöver svar.
Allt hon vet om Annas planer. Ta med henne till dig. Vi ses där.
- Du, då? - Jag måste rapportera det här.
- Vad gör du? - Ger dig ett alibi. In med henne!
Oroa dig inte, Lisa.
- Mamma, vad händer med mig? - Du förvandlas till drottning.
- Huden håller på att förändras. - Du börjar få fortplantningshud.
Snart blir du fertil och kommer att genomgå många förändringar-
-så att vår art ska kunna överleva.
- Vad då för förändringar? - Dina instinkter framträder.
Det hände mig också. Min mor hjälpte mig igenom det.
Innan hon dog lovade jag att jag skulle göra dig till en stor ledare.
Hur vet jag att jag är redo?
Jag ska lära dig att styra på samma sätt som jag.
Du kommer att bli som jag.
Lisas fortplantningshud har börjat växa, enligt planerna.
- Är du skadeglad? - Fertiliteten tryggar vår överlevnad.
- Men du är bekymrad. - Varför säger du så?
Varningen du fick om Lisas förräderi. Jag ser det på dig.
Det bekymrar dig. Misstänksamhet.
När din fortplantningshud började växa förrådde du mig.
Du var svag. Jag måste skydda vår art.
Det lär Lisa också göra.
Nej. Jag tänker göra det du aldrig gjorde med mig: lära henne regera.
- Förbereda henne. - Passa dig under tiden, min dotter.
Jag fick lära mig den svåra vägen.
Ju mer du tror att du hjälper ditt barn, desto mer förskjuter du dem.
- Såg du nåt? - Det var mörkt. De bar masker.
De sköt hål på däcken. Sen hängde jag där.
Att du överlevde! Att inte jobbet knäckte dig...
- De tog Malik. Jag måste hitta henne. - Det gav inget. Gården var tom.
Åk hem. Du är bortkopplad från fallet. Du vet vad som gäller.
Oroa dig inte, jag ska hitta Malik.
Agent Malik har blivit bortförd.
FBI misstänker Femte kolonnen. De utreder försvinnandet.
Vad hon har gjort åt oss får inte komma fram.
Röj alla bevis hon kan ha lämnat efter sig.
Och Femte kolonnen? Ska vi inte leta efter dem som tog henne?
Allt är under kontroll.
- Din dotter har inte ont längre. - Du skadade henne för få min hjälp.
Naturligtvis inte, jag hjälper henne, som lovat.
Och nu måste jag göra min insats?
- Vad vill du? - Sarita Malik är borta.
Chefen för FBI:s anti-V-enhet. Femte kolonnen tog henne.
- Hitta henne och hitta de skyldiga. - Det lär ta tid.
Jag vill ha deras namn i kväll.
Jag vet att du inte vill se din dotter lida, Ryan. Inte jag heller.
- Vad menar du, Sid? - Så här ser normalt DNA ut.
Och Tylers DNA... ser ut så här. Halva stegen är borta.
- Hur kan han leva så? - Han visar inga symtom.
- Saknas en bit? - Besökarna ville ha det så.
- Varför det? - För att fylla den med nåt annat.
Herregud...
- Min son Tylers DNA har manipulerats. - Hur vet du det?
- Sid intygar det. Under graviditeten. - Tyler saknar symtom. Är det möjligt?
Nej, och det finns inga rymdskepp heller...
Varför gör de så?
Jag kan ta prover på Ryan, men utan DNA från en hon-besökare-
-får vi bara halva bilden.
Passa dig! Hon har huggtänder.
Och svans.
Honorna rycker fram den vid behov.
Vi följde Eli Cohns spår. Malik visade då sitt rätta jag.
- Och gården? - Femte kolonnen lär inte vara kvar.
Förrädare! Du lär få betala för att du har vänt dig mot Anna.
Vad säger du, Erica? Är det dags att få några svar?
Vänta. Besökare har hög smärttröskel.
Vill du tortera henne för att hon ska prata? Då måste hon flås.
Men ni har ont om tid. Flår ni henne dör hon inom högst en halvtimme.
Det räcker.
Jag behöver bara ett enda svar: Vad har de gjort med min son?
Varför tror du att hon vet nåt om Tyler?
Min första kollega och nu Malik. Det är ingen slump.
De ville bara komma Tyler nära.
Du sa att Malik arbetade för FBI långt innan ni blev kolleger.
Hennes uppdrag hade inte nåt med dig eller din son att göra.
Låt oss ta reda på vad hon har sysslat med här.
Mamma angreps av Femte kolonnen, men jag får inte hjälpa henne.
Hon är FBI-agent. Hon klarar sig själv.
När jag varnar henne för prästen Jack Landry lyssnar hon inte.
Jag lyssnar på dig.
Berätta.
- Varför utgör prästen ett hot? - Han kan tillhöra Femte kolonnen.
Han är motståndsman. Självmords- bombaren besökte hans församling.
Du måste byta metod. Hjälp din mor om hon inte vill hjälpa sig själv.
Kom hit och titta! Vi är inte de enda som är intresserade av Malik.
- Jag la en liten kamera i trädet. - De försöker spåra Malik.
- Marcus är med. - Maliks uppdrag var viktigt.
- Då är det också viktigt för oss. - Var bor hon?
- Kendrick har varit där. - De hittade inget.
De vet inte var de ska leta.
Kom, så sticker vi.
Trevlig lägenhet Malik har.
- Bra bevakning. - Man vet ju aldrig...
- Vad letar vi efter? - Ett kassaskåp.
Kom och titta, Ryan.
Den här siffran har använts mer än de andra.
Det kan vara här.
- Jag undrade just vad det var till. - Lite bonus...
- Titta... - Falska polisbrickor.
- Storbritannien, Kanada och Pakistan. - VTech... Den här kan vi ha nytta av.
- Vad har de med uppdraget att göra? - Det kan vi strax få veta.
Vilka är de?
Det här var innan Malik arbetade med dig.
Vi kör namnen mot FBI:s databas, så kanske vi får veta vad Malik gjorde.
Vi har besök.
Jag behöver lite folie.
Vi måste röja alla spår efter oss.
Nu sticker vi!
Tack för att du kom, Chad. Det var länge sen.
- Jag har varit upptagen. - Jag vet.
Jag hörde om Femte kolonnens självmordsbombare.
Som tur var lyckades agent Evans stoppa henne. Vad vill du?
Trots människornas goda vilja återstår det ju en viss fientlighet.
En viss misstro efter Röda Sky...
Du spelade Gud. Det uppskattades inte av alla. Inte av de troende.
Det är därför jag behöver din hjälp.
Vet du nåt om den här mannen?
Inte mycket. Självmordsbombaren tillhörde hans församling.
Polisen förhörde honom. Han var inte inblandad.
Han är från trakten, men håller låg profil.
Det borde vi kanske ändra på. Se till att han får göra sin röst hörd.
Ska jag intervjua honom? Miljontals personer ser mitt program.
Varför denna uppmärksamhet?
Varje röst måste få göra sig hörd.
Varje åsikt hävdas. Det är väl god journalistik?
Du gör ett misstag. Hon valde dig. Hon har ett motiv.
- Styr intervjun. Du kan skydda mig. - Inte om hon är ute efter dig.
Det är hon redan. Intervjun gör mig känd. Jag blir ett svårare mål.
- Jag är inte rädd för henne, Chad. - Det borde du vara.
Jag tar risken. Har jag ditt stöd eller inte?
- Här hittar vi Maliks uppdrag. - Alla står utanför samhället.
De saknar sysselsättning och adress.
- De är hemlösa eller på rymmen. - Personer Anna kan få att försvinna.
Sysslar Anna med att föra bort folk som i...?
Ja, förmodligen över hela världen.
Anna stoppas om vi ligger steget före.
Vi måste ta reda på hennes planer.
Så här förgör man hotet mot vår arts överlevnad: människosjälen.
- Hur utgör själen ett hot? - Den har inflytande över människor.
Den måste förgöras.
Människor tror att själen är evig och lämnar kroppen efter döden.
Den här maskinen utvinner dem. Jag är redo att börja testa den.
Men försökspersonerna dör, så jag behöver många.
- Hundratusentals stycken. - Hur går det?
Trots agent Maliks försvinnande håller vi tidsschemat.
Utmärkt.
Hej!
Allt väl?
Jag ville att Maliks uppdrag skulle vara Tyler för att få veta.
Ger Malik inga svar, gör kanske kroppen det, via vetenskapsgossen.
Vetenskapsmannen.
Kom och titta.
Alla datum är gamla, utom Sophie Allens. Det är från i dag.
- Det var då de fördes bort. - Hon står på tur.
Hittar vi Sophie, kan vi hindra Anna från att ta fler.
Vilka är det här? Vad ska ni med Sophie Allen till?
- Hur många är de? - Fler än du anar.
- Här är adressen till mammans arbete. - Kom, så sticker vi!
Fortsättning följer...
Fader? Intervjun visas i kväll. Jag tänkte höra om du ville se den.
Stanna och hör på gudstjänsten, Chad.
Det våld som har ägt rum-
- har dödat oskyldiga människor. Jag har kritiserat besökarna-
- och kallat dem för falska gudar och inkräktare. Det står jag för.
- Glöm inte vad som definierar oss. - Min fru dödades av bomben i går.
Besökarna dödade henne inte, utan deras fiender, såna som du!
- Jag beklagar verkligen din förlust. - Inget prat ger mig min fru tillbaka.
Eller deras nära och kära. - Ställ er upp.
Det här är inte rätt tid eller plats. Visa lite respekt.
- Folk har dött p.g.a. det här svinet! - Nej!
Nej, vänta!
Jag förstår din ilska. Jag har din frus blod på mina händer, inte de.
Så skyll i så fall på mig. Vill du slåss, får du slåss mot mig.
- Betty Allen? FBI. - Har jag råkat i trubbel?
Nej, din dotter. Jag är här inofficiellt, som mor.
- Sophie? - Min vän är ungdomsrådgivare.
- Sophie har inte gått på mötena. - Sophie rymde för ett halvår sen.
- Vi har inte setts sen dess. - Några ledtrådar? Adresser?
- Vänner? Telefonnummer? - Hon hamnade i dåligt umgänge.
Jag försökte förgäves prata med henne.
Till slut har man förlorat dem och allt är för sent.
Jag har också en tonåring, jag vet.
Kommer du på nåt som gör att vi kan hitta henne, så hör av dig.
- Tack. - Vänta!
Ingen annan har frågat. Jag har gjort allt.
Polisen kan inget göra. Hon är över arton. Du är mor, du förstår.
- Har du några barn? - En dotter.
Då vet du hur jag känner.
Hjälp mig, snälla ni.
Tack, Betty.
- Kunde Sophies mamma hjälpa er? - Bara Malik kan ge oss några svar.
- Då ser vi till att få fram dem. - Hon behövs som försöksperson.
- Då serverar vi henne... - Nej, levande!
- Vävnadsproverna bryts ner snabbt. - Just för att ingen ska studera oss.
Jag behöver mer tid. Dör hon, dör kunskaperna om besökarna och Tyler.
Det är din son. Du måste fatta beslutet själv.
- Jag såg din intervju. Bra jobbat. - Får den rätt effekt?
Ja, jag ville att världen skulle se honom, så att de ska se det här.
Så trots att du är emot besökarna fördömer du våldet mot dem?
Ja, jag är emot allt våld, i synnerhet mot medmänniskor.
Vill du slåss, får du slåss mot mig!
Det där är bara halva historien. Jag var med.
- Jack Landry lugnade ner dem. - Det får tyvärr inte världen se.
En falsk präst som utövar våld i en kyrka. Såna historier sprids snabbt.
Bra gjort. Du har röjt en man vars våld fäller honom.
Är Sophie kvar? Hon kan få stopp på bortförandet.
Erica, ingen skulle döma dig om du valde Tyler.
Hur skulle jag kunna sätta min sons liv framför så många andras?
Ibland måste man tänka på sina närmaste.
För sista gången: Var är Sophie?
Flå henne.
Jag vet vad du tror - att du är redo att dö för att inte berätta nåt.
Hobbes?
Du har två val: Adrenalinet håller dig vid liv-
- i ett tiotal timmar till av rent nöje...
Eller så kan du få ett lugnande medel som söver dig och du dör i frid.
Jag ser helst att vi håller dig vid liv.
Hur kan du göra så här mot en av dina egna?
Han är inte som du.
Jag lovar er att ni aldrig kommer att hitta flickan.
Ryan, nu räcker det.
Svara!
Vi vill ha svar - nu! Vi kan sätta stopp för det här.
Ed Cantrill. Han jobbar som chaufför åt Midnight Samaritan.
- Han kör mat till hemlösa. - Är det så han hittar sina offer?
- Var? - New Jersey.
Lonergan Farms.
En rymdfärja...
- När då? - Du såg datumet.
I kväll.
Min son, Tyler.
Vad vet du om Annas planer för honom?
Ingenting.
Jag vet inget mer.
Jag lovar.
Ge henne det lugnande medlet.
Ryan, skåpbilen.
Stå still!
Jag har honom.
- Gör det inte! - Låt bli!
- Hjälp! - Sophie?
- Hjälp... - Sophie?
Vad är det som händer?
Det är ingen fara. Det ordnar sig.
Hon har drogats. Hon kommer inte att minnas nåt.
Sophie, vi ska följa dig hem.
- Det kan finnas fler där ute. - Följ henne till bilen.
Där borta!
- Nej, det är personerna som saknas! - Vänta, Erica! Nej!
Vi kan inget göra nu.
Nå, instrueras min dotter enligt mina order?
Hon lär sig snabbt. Vi är redo för vår första försöksperson.
De kämpar emot trots att det är meningslöst.
Joshua.
Vatten, muskler, ben och vävnad tas bort, vilket dödar försökspersonen.
Det enda som återstår är hans själ.
Joshua, sluta!
Är nåt på tok?
- Nej. - Utmärkt. Det är bara ett liv.
Inget jämfört med vår arts framtid. Det måste du lära dig som drottning.
Fortsätt med experimentet. - Inte du, Joshua. Lisa.
Snälla du, låt bli.
Hjälp mig. Snälla du.
Se honom i ögonen. Se in i hans själ och ta den.
Snälla du, gör det inte.
Det är ingen fara, Sophie. Du är väldigt modig.
Vad hände egentligen? Jag minns ingenting.
Du blev bortförd, men nu är du i säkerhet. Resten är bara en mardröm.
Din mamma väntar på dig.
Betty?
- Det känns bra, va? - Vi har bara räddat en.
Hon är allt för mamman. Vi kämpar för våra barns säkerhet.
- Vi måste njuta av segrarna. - Jag önskar att jag kunde det.
- Ryan, du ska få tillbaka din dotter. - Jag vet.
Bra, för om vi förlorar hoppet förlorar vi den här striden.
Vill du slåss, får du slåss mot mig.
Det har spritt sig. Anna fick mig att exponera dig för att knäcka dig.
Jag visste att Anna skulle manipulera min intervju, men det här...
Killen som inledde bråket... Hans ögon var inte mänskliga.
- Han var Annas man. - Jag visste att det skulle bli svårt.
Jag kanske kan visa vad som egentligen hände?
Nej, de har sett det hon ville. Jag rider ut stormen.
Du är hennes mål. Det blir inte lätt. Tro mig.
Kanske inte, men jag litar till min tro. Det är allt jag har nu.
- Modigt, fader. - Du är också modig.
Håll dig vid Annas sida. Det är din roll.
Även om det kostar dig segern?
Femte kolonnen står emot, så länge vi har män som du på vår sida.
Det är dags att du får träffa de andra.
Kul att ses igen, agent Evans. Och Femte kolonnen?
Under kontroll. Säg Erica. Tack för tipsen om Malik.
- Modigt av dig att sticka ut hakan. - Du räddade ju livet på mig i går.
Han har lurat oss förut.
- Ge honom en chans. - Nej, han har rätt. Det har jag.
Men jag är här för att gottgöra det. Använd mig.
Jag känner Anna väl. Jag kan hjälpa er.
Anna berättar vad hon vill att man ska veta. Du vet inte hennes gränser.
Eller vem hon egentligen är.
- Herregud... - Så här ser de ut.
Ser Anna ut så här under huden?
Vad vill de? Varför inte bara döda alla och ta över?
För att de vill ha oss. Chad, är du verkligen redo för det här?
Du gjorde en stor insats när du filmade med din mobil.
- Jag är glad att du bad mig gå dit. - Jack Landry utgör ett hot.
- Fler lär hjälpa oss. - Det är det enda jag vill.
Jag vet.
Lisa också. Fortsätt hålla utkik åt oss.
- Det ska jag. - Utmärkt. Var försiktig.
Du är inte bara en vän, Tyler. Du är som en son för mig.
Lisa? Kom in.
Vad har hänt?
Lisa? Berätta!
Jag klarar det inte.
Jag är inte som du. Jag är en besökare.
Hör på mig. Det ordnar sig. Berätta bara vad som har hänt.
Mamma... försöker förändra mig.
Hon kan inte förändra ditt inre.
- Jag har ingen att prata med. - Jo. Lisa, du kan prata med mig.
Kom hit.
Det ordnar sig.
Jag bevisade att du hade fel i dag, mor. Lisa klarade mitt test.
Så som du klarade alla mina test?
Håll ögonen på henne ordentligt.
- Jag bevakar varje steg. - Jag försökte få dig att likna mig.
Men vi har alltid varit för olika.
Du har aldrig varit försiktig av dig.
Jag är kanske oförsiktig, men förutseende.
Utmärkt. Det lär du få nytta av.
Hon blir så rofylld när jag tröstar henne.
Nå, vad har ni upptäckt i dag?
Jag har hittat Femte kolonnen.
Jag vet vem som tog Malik.
Subrip by TomTen
[Swedish]